Vyhľadávanie v zozname kňazov
Vavrovič, Jozef
Iné mená:
Vávrovič JosephusTituly:
pedagóg, redaktor, prekladateľŽivotopisné dáta:
* 14. júla 1910, Báhoň, okr. Pezinok – † 9. marca 1994, Rím, poch. v BáhoniŽivotopis:
V rokoch 1921-1929 chodil do gymnázia v Trnave, kde zmaturoval. Potom študoval dva roky medicínu v Bratislave, v r. 1931 sa rozhodol študovať bohoslovie vo veľkom seminári v Trnave, kde zotrval do r. 1933; potom ho biskup Pavol Jantausch poslal na teologickú fakultu do Olomouca. Sviatosť kňazstva prijal 5. júla 1936.Kňazské pôsobenie začal vo Veľkých Kostoľanoch, neskôr sa stal kaplánom a administrátorom v Holíči, potom v Nádaši. Počnúc šk.rokom 1939/40 ho biskup Pavol Jantausch vymenoval za jedného z prvých profesorov biskupského gymnázia a zveril mu správu pavlínskeho Kostola sv. Jozefa v Trnave. Zároveň študoval francúzštinu a slovenčinu na filozofickej fakulte v Bratislave. V r. 1945 ho vymenovali za člena správneho výboru Spolku sv. Vojtecha. V r. 1946 získal štipendium francúzskej vlády. Rektor Katolíckeho inštitútu v Paríži mu zveril výučbu slovenčiny s úmyslom zriadiť riadny lektorát slovenského jazyka.
V r. 1949 emigroval do Kanady. Ottawský biskup ho ustanovil najprv za kaplána v Hulle, v r. 1950 ho vymenoval za profesora cirkevných dejín a patrológie vo veľkom seminári hlavného mesta Kanady, v r. 1951 sa stal duchovným radcom diecézneho komitétu kurzov pre prípravu na manželstvo, v r. 1952 aj notárom regionálneho cirkevného súdu v Ottawe. Po príchode do Kanady sa okrem svojej pedagogickej činnosti venoval i pastorácii Slovákov v hlavnom meste a jeho okolí (Gatineau), vypomáhal v slovenských farnostiach v Toronte a Hamiltone.
V r. 1965 sa na žiadosť biskupa Pavla Hnilicu presídlil do Ríma, kde spolupracoval najprv s náboženským združením Pro fratribus, potom sa včlenil do Pracovného kruhu Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda. V r. 1975 sa stal členom správy Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme, 23. júna 1975 ho zvolili za predsedu Slovenského ústavu, organizácie slovenských kultúrnych, najmä vedeckých pracovníkov žijúcich v zahraničí. Tento úrad zastával až do r. 1988, stal sa členom redakčnej rady vedeckej ročenky Slovak Studies a redigoval bulletin Zvesti Slovenského stavu.
Jeho pôsobenie bolo rôznorodé. Predovšetkým sa venoval literárnej činnosti. Pred odchodom zo Slovenska prispieval do periodík Katolícke kázne, Nová práca a Slovák; potom do časopisov slovenskej diaspóry: Diakonia-Slovenský kňaz, Hlasy z Ríma, Jednota, Kanadský Slovák, Most, Slovak Studies a i. Boli to články, štúdie, recenzie a duchovné úvahy z literárnej histórie i kritiky a z bohovedy. V Ríme sa zúčastňoval na organizačných aktivitách biskupa Pavla Hnilicu, Slovenského komitétu a v rámci Pracovného kruhu Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda sa podieľal predovšetkým na niektorých edičných, zvlášť prekladateľských prácach.
Pod jeho vedením vyšli preklady: Dialógy s Pavlom VI. od Jeana Guittona (Rím 1969), Boh jestvuje, ja som sa s ním stretol od André Frossarda (Cambridge, Ont., 1973), Náš zástoj v novom svete od Bernharda Häringa (Rím 1976) a niekoľko pápežských dokumentov. Najdôležitejšie bolo jeho redigovanie - v súčinnosti so Š. Vrablecom, R. Blatnickým a J. Zlatňanským - edície Lux et vita, ktorá začala vychádzať r.1976 v Slovenskom ústave sv. Cyrila a Metoda v Ríme a kde vyšli základné diela katolíckej bohovedy, pokoncilovej asketiky, mystiky a morálnej teológie.
Príležitostne sa venoval aj literárnej histórii a kritike. Z r. 1973 je jeho štúdia Dve jubileá Gorazda Zvonického v zborníku Rozsievač perál (Rím 1973). Vo vlastných literárnokritických a literárnohistorických výskumoch sledoval najmä vývoj slovenského národného obrodenia. Výsledkom tohto záujmu je rozprava o ekumenizme a panslavizme Jána Palárika Jean Palárik, son oécumenisme et panslavisme (Ján Palárik, jeho ekumenizmus a panslavizmus), za ktorú mu r. 1972 Štátna univerzita v Ottawe udelila doktorát filozofie (po francúzsky vyšla r. 1974, po slovensky až r. 1993). Osobe Jána Palárika venoval pozornosť aj v práci Duchovné cvičenia Jána Palárika od 12. januára do 1. februára 1851 (Rím 1986). Svoje poznatky o ďalších vedúcich osobnostiach slovenskej minulosti zhrnul v rade profilov slovenských katolíckych osobností a ustanovizní, ktoré predstavil najprv v sérii prednášok na vlnách Vatikánskeho rozhlasu, potom v anglickej štúdii Catholic personalities and institutions in Slovak cultural life from the XVIIth to the XXth centuries (Katolícke osobnosti a ustanovizne v slovenskom kultúrnom živote od 17. do 20. storočia) uverejnenej v Slovak Studies (r. 26-27) a v knihe Svetlá minulosti. Príspevok k dejinám Cirkvi na Slovensku (Trnava 1994).
Získal pocty a vyznamenania: monsignor (1963, Ján XXIII.), pápežský prelát (1967, Pavol VI.), laureát zlatej Cyrilometodskej medaily s reťazou Ústredia slovenských katolíckych intelektuálov (1980), čestný predseda Slovenského ústavu ad personam (1. 10. 1988).
Pramene:
Vnuk, F.: Msgr. Jozef Vavrovič. Literárny almanach Slováka v Amerike, 1967, s. 241; Botek, A.: Prelát dr. Jozef Vavrovič 65-ročný. Hlasy z Ríma, r. 24, 1975, č. 8-9, s. 21; Rydlo, J. M.: Doslov v knihe Jozef Vavrovič: Svetlá minulosti. Príspevok k dejinám Cirkvi na Slovensku. Trnava 1994, s. 233-237; Náhalka, Š.: Pamätnica Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme. Vznik a prvé desaťročie. Rím 1973; Rydlo, J. M.: Vydavateľské dielo Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme 1963-1988. Rím 1989.Zobrazenie citátov ku kňazovi
Schematické zobrazenie pôsobenia kňaza:
Farnosť: | Od: | Do: | Meno | Funkcia | Poznámka |
---|---|---|---|---|---|
Veľké Kostoľany | 1936 - - | 1937 - - | Vavrovič, Jozef | kaplán | |
Holíč | 1937 - - | 1938 - - | Vavrovič, Jozef | kaplán | |
Trstín | 1938 - - | 1939 - - | Vavrovič, Jozef | administrátor |
Stručná bibliografia:
Zodpovednosť (Autor, Editor, Redaktor, ...)
Por. č. | Zodpovednosť | Názov | Rok |
---|---|---|---|
407076 | Vavrovič, Jozef | Dve jubileá Gorazda Zvonického | 1973 |
888244 | Vavrovič, Jozef | Náš zástoj v novom svete od Bernharda Häringa | 1976 |
443088 | Vavrovič, Jozef | Duchovné cvičenia Jána Palárika | 1986 |
1334 | Vavrovič, Jozef | Duchovné cvičenia Jána Palárika | 1990 |
4142 | Vavrovič, Jozef | Ján Palárik | 1993 |
1047145 | Vavrovič, Jozef | Svetlá minulosti | 1994 |
Preklady
Por. č. | Zodpovednosť | Názov | Rok |
---|---|---|---|
1043320 | Guitton, Jean | Dialógy s Pavlom VI. od Jeana Guittona | 1969 |
888243 | Frossard, André | Boh jestvuje, ja som sa s ním stretol od André Frossarda | 1973 |
1046966 | Frossard, André | Boh jestvuje, ja som sa s ním stretol | 1992 |
1063639 | Guitton, Jean | Dialógy s Pavlom VI. | 2014 |
1063638 | Guitton, Jean | Dialógy s Pavlom VI. | 2015 |
Autor článkov
Por. č. | Časopis | Rok | Číslo | Zodpovednosť | Názov |
---|---|---|---|---|---|
1482 | Hlasy z Ríma | 1977 | 6 | J. Vavrovič. | SPOMÍNAME NA OTCA BISKUPA DR. PAVLA JANTAUSCHA. |
1560 | Hlasy z Ríma | 1978 | 2 | J. Vavrovič. | Rudolf Krajčovič, SVEDECTVO DEJÍN O SLOVENČINE. |
1598 | Hlasy z Ríma | 1978 | 6 | J. Vavrovič. | MEMORANDUM. |
1884 | Hlasy z Ríma | 1980 | 12 | Mons. Jozef Vavrovič. | SPIŠSKÝ BISKUP LADISLAV ZÁBOJSKÝ. |
1806 | Hlasy z Ríma | 1980 | 3 | Mons. Jozef Vavrovič. | Zriekam sa všetkých pálenných nápojov... |
1966 | Hlasy z Ríma | 1981 | 8-9 | Mons. Jozef Vavrovič. | Dali sme sa do služieb ducha. |