Vyhľadávanie v zozname kňazov

Vavrovič, Jozef

Iné mená:

Vávrovič Josephus

Tituly:

pedagóg, redaktor, prekladateľ

Životopisné dáta:

* 14. júla 1910, Báhoň, okr. Pezinok – † 9. marca 1994, Rím, poch. v Báhoni

Životopis:

V rokoch 1921-1929 chodil do gymnázia v Trnave, kde zmaturoval. Potom študoval dva roky medicínu v Bratislave, v r. 1931 sa rozhodol študovať bohoslovie vo veľkom seminári v Trnave, kde zotrval do r. 1933; potom ho biskup Pavol Jantausch poslal na teologickú fakultu do Olomouca. Sviatosť kňazstva prijal 5. júla 1936.
Kňazské pôsobenie začal vo Veľkých Kostoľanoch, neskôr sa stal kaplánom a administrátorom v Holíči, potom v Nádaši. Počnúc šk.rokom 1939/40 ho biskup Pavol Jantausch vymenoval za jedného z prvých profesorov biskupského gymnázia a zveril mu správu pavlínskeho Kostola sv. Jozefa v Trnave. Zároveň študoval francúzštinu a slovenčinu na filozofickej fakulte v Bratislave. V r. 1945 ho vymenovali za člena správneho výboru Spolku sv. Vojtecha. V r. 1946 získal štipendium francúzskej vlády. Rektor Katolíckeho inštitútu v Paríži mu zveril výučbu slovenčiny s úmyslom zriadiť riadny lektorát slovenského jazyka.
V r. 1949 emigroval do Kanady. Ottawský biskup ho ustanovil najprv za kaplána v Hulle, v r. 1950 ho vymenoval za profesora cirkevných dejín a patrológie vo veľkom seminári hlavného mesta Kanady, v r. 1951 sa stal duchovným radcom diecézneho komitétu kurzov pre prípravu na manželstvo, v r. 1952 aj notárom regionálneho cirkevného súdu v Ottawe. Po príchode do Kanady sa okrem svojej pedagogickej činnosti venoval i pastorácii Slovákov v hlavnom meste a jeho okolí (Gatineau), vypomáhal v slovenských farnostiach v Toronte a Hamiltone.
V r. 1965 sa na žiadosť biskupa Pavla Hnilicu presídlil do Ríma, kde spolupracoval najprv s náboženským združením Pro fratribus, potom sa včlenil do Pracovného kruhu Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda. V r. 1975 sa stal členom správy Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme, 23. júna 1975 ho zvolili za predsedu Slovenského ústavu, organizácie slovenských kultúrnych, najmä vedeckých pracovníkov žijúcich v zahraničí. Tento úrad zastával až do r. 1988, stal sa členom redakčnej rady vedeckej ročenky Slovak Studies a redigoval bulletin Zvesti Slovenského stavu.
Jeho pôsobenie bolo rôznorodé. Predovšetkým sa venoval literárnej činnosti. Pred odchodom zo Slovenska prispieval do periodík Katolícke kázne, Nová práca a Slovák; potom do časopisov slovenskej diaspóry: Diakonia-Slovenský kňaz, Hlasy z Ríma, Jednota, Kanadský Slovák, Most, Slovak Studies a i. Boli to články, štúdie, recenzie a duchovné úvahy z literárnej histórie i kritiky a z bohovedy. V Ríme sa zúčastňoval na organizačných aktivitách biskupa Pavla Hnilicu, Slovenského komitétu a v rámci Pracovného kruhu Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda sa podieľal predovšetkým na niektorých edičných, zvlášť prekladateľských prácach.
Pod jeho vedením vyšli preklady: Dialógy s Pavlom VI. od Jeana Guittona (Rím 1969), Boh jestvuje, ja som sa s ním stretol od André Frossarda (Cambridge, Ont., 1973), Náš zástoj v novom svete od Bernharda Häringa (Rím 1976) a niekoľko pápežských dokumentov. Najdôležitejšie bolo jeho redigovanie - v súčinnosti so Š. Vrablecom, R. Blatnickým a J. Zlatňanským - edície Lux et vita, ktorá začala vychádzať r.1976 v Slovenskom ústave sv. Cyrila a Metoda v Ríme a kde vyšli základné diela katolíckej bohovedy, pokoncilovej asketiky, mystiky a morálnej teológie.
Príležitostne sa venoval aj literárnej histórii a kritike. Z r. 1973 je jeho štúdia Dve jubileá Gorazda Zvonického v zborníku Rozsievač perál (Rím 1973). Vo vlastných literárnokritických a literárnohistorických výskumoch sledoval najmä vývoj slovenského národného obrodenia. Výsledkom tohto záujmu je rozprava o ekumenizme a panslavizme Jána Palárika Jean Palárik, son oécumenisme et panslavisme (Ján Palárik, jeho ekumenizmus a panslavizmus), za ktorú mu r. 1972 Štátna univerzita v Ottawe udelila doktorát filozofie (po francúzsky vyšla r. 1974, po slovensky až r. 1993). Osobe Jána Palárika venoval pozornosť aj v práci Duchovné cvičenia Jána Palárika od 12. januára do 1. februára 1851 (Rím 1986). Svoje poznatky o ďalších vedúcich osobnostiach slovenskej minulosti zhrnul v rade profilov slovenských katolíckych osobností a ustanovizní, ktoré predstavil najprv v sérii prednášok na vlnách Vatikánskeho rozhlasu, potom v anglickej štúdii Catholic personalities and institutions in Slovak cultural life from the XVIIth to the XXth centuries (Katolícke osobnosti a ustanovizne v slovenskom kultúrnom živote od 17. do 20. storočia) uverejnenej v Slovak Studies (r. 26-27) a v knihe Svetlá minulosti. Príspevok k dejinám Cirkvi na Slovensku (Trnava 1994).
Získal pocty a vyznamenania: monsignor (1963, Ján XXIII.), pápežský prelát (1967, Pavol VI.), laureát zlatej Cyrilometodskej medaily s reťazou Ústredia slovenských katolíckych intelektuálov (1980), čestný predseda Slovenského ústavu ad personam (1. 10. 1988).

Pramene:

Vnuk, F.: Msgr. Jozef Vavrovič. Literárny almanach Slováka v Amerike, 1967, s. 241; Botek, A.: Prelát dr. Jozef Vavrovič 65-ročný. Hlasy z Ríma, r. 24, 1975, č. 8-9, s. 21; Rydlo, J. M.: Doslov v knihe Jozef Vavrovič: Svetlá minulosti. Príspevok k dejinám Cirkvi na Slovensku. Trnava 1994, s. 233-237; Náhalka, Š.: Pamätnica Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme. Vznik a prvé desaťročie. Rím 1973; Rydlo, J. M.: Vydavateľské dielo Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme 1963-1988. Rím 1989.

Zobrazenie citátov ku kňazovi

Schematické zobrazenie pôsobenia kňaza:

Farnosť:	Od:	Do:	Meno	Funkcia	Poznámka
Veľké Kostoľany	1936 - -	1937 - -	Vavrovič, Jozef	kaplán
Holíč	1937 - -	1938 - -	Vavrovič, Jozef	kaplán
Trstín	1938 - -	1939 - -	Vavrovič, Jozef	administrátor

Stručná bibliografia:

Zodpovednosť (Autor, Editor, Redaktor, ...)

Por. č.	Zodpovednosť	Názov	Rok
407076	Vavrovič, Jozef	Dve jubileá Gorazda Zvonického	1973
888244	Vavrovič, Jozef	Náš zástoj v novom svete od Bernharda Häringa	1976
443088	Vavrovič, Jozef	Duchovné cvičenia Jána Palárika	1986
1334	Vavrovič, Jozef	Duchovné cvičenia Jána Palárika	1990
4142	Vavrovič, Jozef	Ján Palárik	1993
1047145	Vavrovič, Jozef	Svetlá minulosti	1994

Preklady

Por. č.	Zodpovednosť	Názov	Rok
1043320	Guitton, Jean	Dialógy s Pavlom VI. od Jeana Guittona	1969
888243	Frossard, André	Boh jestvuje, ja som sa s ním stretol od André Frossarda	1973
1046966	Frossard, André	Boh jestvuje, ja som sa s ním stretol	1992
1063639	Guitton, Jean	Dialógy s Pavlom VI.	2014
1063638	Guitton, Jean	Dialógy s Pavlom VI.	2015

Autor článkov

Por. č.	Časopis	Rok	Číslo	Zodpovednosť	Názov
1482	Hlasy z Ríma	1977	6	J. Vavrovič.	SPOMÍNAME NA OTCA BISKUPA DR. PAVLA JANTAUSCHA.
1560	Hlasy z Ríma	1978	2	J. Vavrovič.	Rudolf Krajčovič, SVEDECTVO DEJÍN O SLOVENČINE.
1598	Hlasy z Ríma	1978	6	J. Vavrovič.	MEMORANDUM.
1884	Hlasy z Ríma	1980	12	Mons. Jozef Vavrovič.	SPIŠSKÝ BISKUP LADISLAV ZÁBOJSKÝ.
1806	Hlasy z Ríma	1980	3	Mons. Jozef Vavrovič.	Zriekam sa všetkých pálenných nápojov...
1966	Hlasy z Ríma	1981	8-9	Mons. Jozef Vavrovič.	Dali sme sa do služieb ducha.