Historický schematizmus slov. farností
Citáty ku kňazovi:
| Číslo záznamu : | 6929 |
| Meno kňaza : | Trabalka, Peter |
| Pcmeno kňaza : | trabalkapeter1838 |
| Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
| Skratka knihy : | nem1894 |
| Strany : | 994 |
| Poradie : | 205190 |
| Citát : | Trabalka Petrus.Natus 28. Jul. 1838. Theologiam in Pázmáneo absolvit. 28. Jul. 1861. ordinatus. Cooperatorem egit in Tölgyes, ab 1862. in Ipolyság, ab 1863. in Kemencze, ab 1865. in Nagy-Magyar et ab 1866. in Galántha. 1. Nov. 1871. nominatus parochus in Kajal. 1877. domus parochialis pro 1800 flnis AEppi et 170 fl. parochi restaurata. Aula parochiae ampliata et duo jugera acquisita 1444 flnis ad quos eppus Josephus Szabó 1000 flnos contribuit. 1877. compossessoratus 600 flnis fundum pro schola emit. 1881. schola aedificata ex eodem fonte 800 fl. et tegulis praestitis. † 13. Maji 1888. Ibidem. |
| Preklad : | Trabalka Peter. Narodil sa 28. júla 1838. Teológiu absolvoval v Pázmáneu. 28. júla 1861 bol vysvätený za kňaza. Ako kaplán pôsobil v Tölgyesi, od r. 1862 v Šahách, od r. 1863 v Kemencze, od r. 1865 v Rasticiach čiže Zlatých Klasoch a od r. 1866 v Galante. 1. novembra 1871 bol vymenovaný za farára v Kajale. V r. 1877 bola opravená fara za 1800 zlatých florénov od arcibiskupa a 170 zlatých florénov od farára. Farský areál bol rozšírený a za 1444 florénov získal dva hektáre na ktoré prispel biskup Jozef Szabó 1000 zlatých florénov. V r. 1877 zložil komposesorát 600 zlatých florénov na postavenie školy, ktorá bola postavená v r. 1881, z tohto fondu 800 zlatými florénmi sa použilo na vydláždenie. Tam † 13. mája 1888. |