Historický schematizmus slov. farností
Citáty ku kňazovi:
| Číslo záznamu : | 6702 |
| Meno kňaza : | Szvetkovics, Jakub |
| Pcmeno kňaza : | szvetkovicsjakub |
| Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
| Skratka knihy : | nem1894 |
| Strany : | 976 |
| Poradie : | 202920 |
| Citát : | Szvetkovics Jacobus.Fuit 1647. parochus in Nagy-Rippény. Nominatur in catalogo cleri jussu Georgii Lippay confecto. 16. Apr. e. a. decessit ibidem Michael Vizkeleti de Septenczujfalu, aetatis 53. uti illius scutum gentilitium ligno excisum supra portam sacristiae pendens, exhibet. 1657. fuit parochus in Nagy-Tapolcsán, ubi eodem a. Joannes Cherlay peregit visitationem qui de parocho notavit: „Vir exemplaris, commendatur ab auditoribus.“ |
| Preklad : | Szvetkovics Jakub. V r. 1647 bol farárom vo Veľkých Ripňanoch. Uvádza sa to v zozname kňazov, zostavenom na príkaz Juraja Lippaya. 16. apríla t. r. tam zomrel Michal Vizkeleti de Hajnovejsa vo veku 53 rokov, ako ho vystavuje rodový štít, vyrezaný z dreva, visiaci nad dverami sakristie. V r. 1657 bol farárom v Topoľčanoch, kde v tom roku vykonal vizitáciu Ján Cherlay, ktorý o farárovi zaznamenal: „Vzorný muž, poslucháči ho chvália.“ |