| Číslo záznamu : | 6273 |
| Meno kňaza : | Štetina, Juraj |
| Pcmeno kňaza : | stetinajuraj |
| Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
| Skratka knihy : | nem1894 |
| Strany : | 940 |
| Poradie : | 198630 |
| Citát : | Stetina Georgius.Theologiam in semin. s. Stephani cum secundo a. terminavit. 23. Oct. 1697. investitus parochus in Vág-Szent-Kereszt, ubi 1700. Emericus Pongrácz peregit visitationem, qui de parocho: „In cura animar. 26. annis, hic tribus. aetatis 41. Convertit ad 90 personas. Monendus ne bibat goralteam ob quam divina saepe negligit. 13. Maji 1701. investituram accepit pro Divék-Ujfalu, ubi usque 1703. operatus est.“ |
| Preklad : | Štetina Juraj. Teológiu ukončil v seminári sv. Štefana po druhom ročníku. 23. októbra 1697 bol ustanovený za farára v Považanoch, kde v 1700 vykonal vizitáciu Imrich Pongrácz, ktorý o farárovi zaznamenal: „V duchovnej správe je 26 rokov, tu tri roky, 41ročný. Obrátil 90 osôb. Bol varovaný, aby nepil goralku, kvôli čomu často ignoruje Božie veci. 13. mája 1701 prijal úrad v Diviackej Novej Vsi, kde pracoval až do r. 1703.“ |
