Historický schematizmus slov. farností
Citáty ku kňazovi:
| Číslo záznamu : | 6151 |
| Meno kňaza : | Somogyi, Michal |
| Pcmeno kňaza : | somogyimichal |
| Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
| Skratka knihy : | nem1894 |
| Strany : | 930-931 |
| Poradie : | 197410 |
| Citát : | Somogyi Michael.Ab 1614. parochus in Pudmericz. 1823. in aliquo negotio fuit deputatus. 1629. contra illum causa mota, ratione initi post sacerdotium matrimonii. Judex decidit, nisi statim dimiserit, incarcerandus et privandus beneficio. 1630. die 4. et 5. Oct. interfuit synodo Tirnaviae celabratae. 1634. Pudmericzii Georgius Draskovics peregit visitationem qui de parocho sic: „Aegra fungitur officio et senectute et anno abhinc apoplexia, quae ei loquelem turbavit, afflictus, quo circa a Senquiciensi et Vistokensi parocho interdum in munere suo juvatur. Parochiani libenter illum patiuntur, quod viginti annis operam eis suam navaverit. Erat illi concubina tertio ab hinc anno vita functa. Filia metrimonio molitori cuidam juncta patrem curat, agitquae oeconomam. Breviarium vix aliquando recitat, nec sacrum satis recte peragit.“ |
| Preklad : | Somogyi Michal. Od r. 1614 bol farárom v Budmericiach. V r. 1823 sa spomína v akomsi podnikaní. V r. 1629 bolo proti nemu vedené vyšetrovanie z dôvodu začatia manželstva po kňazstve. Sudca rozhodol, že ak ju okamžite neprepustí, bude uväznený a zbavený benefícia. V r. 1630 sa dňa 4. a 5. októbra zúčastnil na synode slávenej v Trnave. V r. 1634 vykonal v Budmericiach vizitáciu Juraj Draškovič, ktorý o farárovi zaznamenal toto: „Chorý a starý koná svoje povinnosti a pred rokom mal porážku, ktorá mu narušila reč, je postihnutý, ktorému niekedy pomáha v jeho úrade farár zo Šenkvíc a Vištuku. Farníci ho ochotne trpia, lebo dvadsať rokov bol schopný im slúžiť. Od tohto roku mal tretiu družku. Dcéra z manželstva s mlynárom sa spoločne stará o otca, robí hospodárku. Breviár recituje zriedka, ani svätú omšu neslávi správne.“ |