Historický schematizmus slov. farností
Citáty ku kňazovi:
Číslo záznamu : | 5979 |
Meno kňaza : | Šebastián (Svätý Jur, 1317) |
Pcmeno kňaza : | sebastian1317svatyjur |
Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
Skratka knihy : | nem1894 |
Strany : | 916 |
Poradie : | 195690 |
Citát : | Sebastianus.Occurrit 1317. parochus de Szent-György. Hoc anno vendidit Petrus de Bács, illi et Joanni fratri suo dimidietatem curiae suae pro decem marcis. (Knauz, Mon. Strig. II. 730.) |
Preklad : | Šebastián. V r. 1317 bol farárom vo Svätom Jure. V tom roku predal Peter z Báča jemu a jeho bratovi Jánovi polovicu svojej kúrie za desať mariek. (Knauz, Monumenta Strigoniense II, s. 730.) |
Prekladateľ : | Bez nároku na honorár preložila p. Beáta Pekná, Rajecká Lesná. Nech jej to Pán Boh odmení! |