Číslo záznamu : | 4789 |
Meno kňaza : | Mikuláš (Mýtne Ludany, 1332) |
Pcmeno kňaza : | mikulas1332mytneludany |
Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
Skratka knihy : | nem1894 |
Strany : | 818 |
Poradie : | 183780 |
Citát : | Nicolaus.Occurrit 1332. et 1337. plebanus de Ludano (Felső-Ludány) in ADnatu Vntensi. Juratus dixit suum beneficium non valere plus quam unam marcam, et solvit sex grossos. (Mon. Vat. S. I. T. I. 229.) |
Preklad : | Mikuláš. V rokoch 1332 – 1337 bol farárom de Ludano (Horné Ludanice) v Hontianskom archidiakonáte. Prísažne vyhlásil, že jeho benefícium neprevyšuje jednu marku, a zaplatil šesť grošov. (Mon. Vat. S. I. T. I. 229.) |
Číslo záznamu : | 50553 |
Meno kňaza : | Mikuláš (Mýtne Ludany, 1332) |
Pcmeno kňaza : | mikulas1332mytneludany |
Meno farnosti : | Mýtne Ludany |
Pcmeno farnosti : | mytneludany |
Číslo knihy : | 1063781 |
Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
Skratka knihy : | mvsiti |
Strany : | 221 |
Poradie : | 54280 |
Citát : | Item Nicolaus de Ludano plebanus extimavit suum beneficium ad II. marcas et non ultra, solvit decimam, [et est archidiaconatus Vntensis.] |
Preklad : | Mikuláš, kňaz z Mýtnych Ludán, odhadol svoje benefícium na dve marky a nie viac, zaplatil desiatok, je to hontiansky archidiakonát. |