Historický schematizmus slov. farností
Citáty ku kňazovi:
Číslo záznamu : | 50046 |
Meno kňaza : | Mikuláš(1332,Meliata) |
Pcmeno kňaza : | mikulas1332meliata |
Meno farnosti : | Čoltovo |
Pcmeno farnosti : | coltovo |
Číslo knihy : | 1063781 |
Názov knihy : | Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887 |
Skratka knihy : | mvsiti |
Strany : | 193 |
Poradie : | 49210 |
Citát : | Item Nicolaus sacerdos ecelesie Sancti Pauli [de Mellete iuratus dixit, beneficium non valere ultra, quam] III. fertones, solvit IIII. grossos [et medium]. |
Preklad : | Mikuláš, kňaz kostola sv. Pavla v Meliate (teraz fil. Čoltova), prísažne vypovedal, že benefícium nemá hodnotu viac ako 3 fertóny, zaplatil 4 groše a pol. |