logo
bannermaria

Historický schematizmus slov. farností


Citáty ku kňazovi:
Číslo záznamu : 4784
Meno kňaza : Mikuláš (Aňala,1332)
Pcmeno kňaza : mikulas1332anala
Názov knihy : Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894.
Skratka knihy : nem1894
Strany : 818
Poradie : 183730
Citát : Nicolaus.Occurrit 1332. inter et 1337. sacerdos de Anka (Anla) in ADtu Kamarensi (nunc Anyala, filia ad Érsekujvár), qui juratus dixit, beneficium non valere ultra octodecim grossos, quos solvit. (Mon. Vat. S. I. T. I. 201.)
Preklad : Mikuláš. V rokoch 1332 – 1337 bol kňazom v Anka (Anla) v Komárňanskej župe (teraz Aňala, filiálka Nových Zámkov), ktorý prísažne vypovedal, že jeho benefícium nevynáša viac než osemnásť grošov, ktoré zaplatil. (Mon. Vat. S. I. T. I. 201.)

Číslo záznamu : 50189
Meno kňaza : Mikuláš (Aňala,1332)
Pcmeno kňaza : mikulas1332anala
Meno farnosti : Nové Zámky
Pcmeno farnosti : novezamky
Číslo knihy : 1063781
Názov knihy : Mon. Vat. hist. regni Hungariae. S.I.T.I.,Budapest, 1887
Skratka knihy : mvsiti
Strany : 201
Poradie : 50640
Citát : Item Nicolaus sacerdos de Anka (Anla) iuratus dixit, non credere beneficium ultra XVIII. grossos, quos solvit.
Preklad : Mikuláš, kňaz z Aňaly (teraz fil. Nových Zámkov), prísažne vypovedal, že (desiatok pre) jeho benefícium (nemá hodnotu) viac ako 18 grošov, ktoré zaplatil.