Historický schematizmus slov. farností
Citáty ku kňazovi:
| Číslo záznamu : | 1620 |
| Meno kňaza : | Ekkel, Juraj |
| Pcmeno kňaza : | ekkeljuraj |
| Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
| Skratka knihy : | nem1894 |
| Strany : | 556 |
| Poradie : | 152090 |
| Citát : | Ekkel Georgius.Occurrit 1624. parochus Nahácsensis, qui hoc a. commissionem accepit testes examinandi. Georgius Draskovics in visitatione 1634. de ipso, tunc parocho Báhonyensi notavit. „Jam a multis annis egit hic parochum et ipse Bahonyensis. Senex et valetudinarius. Vir alioquin probus, nisi concubinam, quam repudiare coactus fuerat, ad se recepisset. Graviter objurgatus ajebat, nunc oeconomam saltem agere. Illud certum utrumque senectute et morbis opprimi, nec tamen sub eodem tecto habitare debere.“ |
| Preklad : | V r. 1624 sa objavuje ako farár v Naháči, ktorý v tom roku prijal skúšobnú komisiu. Juraj Draškovič na vizitácii v r. 1634 zaznačil o ňom, vtedy báhoňskom farárovi. „Už mnoho rokov pôsobí v tejto farnosti a v Báhoni. Starec a zdravý. Svedomitý muž, ale družku, ktorú bol odvrhol, vzal späť k sebe, aby teda robila aspoň hospodárku. Ťažko mu to vyčítať, isto je zdrvený starobou a chorobou, ale nemuseli by bývať pod jednou strechou.“ |