Historický schematizmus slov. farností
Citáty ku kňazovi:
| Číslo záznamu : | 773 |
| Meno kňaza : | Baťovič, Mikuláš |
| Pcmeno kňaza : | batovicmikulas1735 |
| Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
| Skratka knihy : | nem1894 |
| Strany : | 487 |
| Poradie : | 143610 |
| Citát : | Batyovics Nioulaus.Origine Gajarinus, absoluto tertio anno theologiae in seminario generali 1766. ordinatus et pro cooperatore ad Gajar missus est. Hinc 2. Sept. 1767. investitus parochus in Haszprunka, (Szent-István) relicto sui isthic apud omnes fere bonos desiderio, indefessum et sedulum vineae domini operatorem semet exhibuit, ob tenuitatem proventuum beneficii, qui cognatis ejus quos apud se habebat sustentandis non sufficiebant inde 26. Maji 1771. transivit ad Szolosnicza (Széleskút) demum 1773. ad Gajar, ubi † 10. Nov. 1779. aetatis 44. apoplexia tactus. |
| Preklad : | Pôvodom z Gajar, po absolvovaní tretieho ročníka teológie v generálnom seminári bol v r. 1766 vysvätený za kňaza a poslaný za kaplána do Gajar. Nato bol 2. septembra 1767 ustanovený za farára v Hasprunke (Svätý Štefan). Tu bolo jeho túžbou dobre robiť všetkým, neúnavne a starostlivo pracovať v Pánovej vinici, vzhľadom na chudobnosť benefícia, ktorú spoznal a trvalo v nej žil. 26. mája 1771 prešiel do Sološnice, potom v r. 1773 do Gajar, kde † 10. novembra 1779 vo veku 44 rokov na mŕtvicu. |