Historický schematizmus slov. farností
Citáty ku kňazovi:
| Číslo záznamu : | 670 |
| Meno kňaza : | Balogh, Ján (1806-1885) |
| Pcmeno kňaza : | baloghjan1806 |
| Názov knihy : | Némethy, Ľ., Series parochiarum et parochorum archidioecesis Strigoniensis ab antiquissimis temporibus usque annum 1894, Ostrihom 1894. |
| Skratka knihy : | nem1894 |
| Strany : | 479 |
| Poradie : | 142580 |
| Citát : | Balogh Joannes.Natus 8. Nov. 1806. Léva. Linguae latinae perbene gnarus. Theologiam in Stephaneo Tirnaviae absolvit et 17. Aug. 1831. ordinatus est. Post ordinationem missus est pro administratore in Nadlány. Postea cooperatorem egit in Koross, Lekér, Nagy-Oroszi, Bajna Strigoniensi, Drégely-Palánk, ab 1842. una admin. in spirit. et tempor. Ibi factus est sedis praed. De Verebély et Sz. György tab. jud. assessor, ac demum in Perbete. 9. Jun. 1847. investitus est in administrabat. parochus in Kóspallag. Illius cura erecta est ara lateralis ad S. Joannem Nep., 4. Sept. 1862. transivit ad Szémő, E pedum profluvio multum aegrotabat, quapropter cooperatorem intertenere debuit. Imo 29. Oct. 1879. nactus est coadjutorem Stephanum Gaal. 5. Oct. 1882. infirmans Adalbertino aggregatus est. † 31. Dec. 1885. Sacerdos jubilaeus. Illo agente sumptibus Joannis Card. Simor ecclesia in Szemő restaurata et ampliata fuit. |
| Preklad : | Narodil sa 8. novembra 1806 v Leviciach. Veľmi dobre vedel latinčinu. Teológiu absolvoval v Seminári sv. Štefana v Trnave a 17. augusta 1831 bol vysvätený za kňaza. Po vysviacke bol poslaný za administrátora do Nadlíc. Neskôr pôsobil ako kaplán v Krušovciach, Čajakove, Nagyoroszi, Bajne pri Ostrihome, Drégelypalánku, tu od r. 1842 bol dočasným správcom. Stal sa prísediacim súdnej stolice Vráble a Svätý Jur, a potom v Pribete. 9. júna 1847 bol ustanovený za farára v Kóspallagu. Jeho zásluhou bol postavený bočný oltár sv. Jána Nepomuckého. 4. septembra 1862 prešiel do Zemného. Ochorel na vodnatieľku nôh, preto musel mať kaplána. 29. októbra 1879 dostal koadjútora Štefana Gaala. 5. októbra 1882 zoslabený prišiel do kňazského domova Adalbertinum. Kde † 31. decembra 1885. Vynikajúci kňaz. Jeho pričinením na náklady Jána kardinála Šimora bol zreštaurovaný kostol v Szemő. |