Monumenta Vaticana Slovaciae
Archidiakonát: Novohrad
| ID: |
49947 |
| Strana: |
188 |
| Názov farnosti: |
Šarovce |
| Citát: |
Item Johannes sacerdos Sancti Petri de Sarro iuratus dixit [non credere valere beneficium] per annum ultra marcam et fertonem, solvit VII. grossos [et medium |. |
| Preklad: |
Ján, kňaz (kostola) sv. Petra v Šarovciach, prísažne vyhlásil, že jeho benefícium za rok nie je viac ako marka a fertón, zaplatil 7 a pol groša. |
_____________________________
| ID: |
49950 |
| Strana: |
188 |
| Názov farnosti: |
Breznička |
| Citát: |
Item Petrus sacerdos Sancti Nycolai de Vatfa (Nagfa) iuratus dixit [beneficium valere ultra marcam]), solvit VI. grossos. |
| Preklad: |
Peter, kňaz (kostola) sv. Mikuláša vo Veľkej Vsi (teraz filiálka Brezničky) , prísažne vyhlásil, že jeho benefícium nie je viac ako marka, zaplatil 6 grošov. |
_____________________________
| ID: |
49951 |
| Strana: |
188 |
| Názov farnosti: |
Modrý Kameň |
| Citát: |
Item Petrus sacerdos Sancti Petri iuratus dixit [non credere valere beneficium] ultra marcam, solvit VI. grossos. |
| Preklad: |
Peter, kňaz (kostola) sv. Petra (v Pôtori, teraz filiálka farnosti Modrý Kameň), prísažne vyhlásil, že jeho benefícium nie je viac ako marka, zaplatil 6 grošov. |
_____________________________
| ID: |
49959 |
| Strana: |
188 |
| Názov farnosti: |
Čebovce |
| Citát: |
Item Petrus sacerdos Beate Virginis de Schib iuratus dixit non credere valere suum beneficium ultra mediam marcam, solvit III. grossos. |
| Preklad: |
Peter, kňaz (kostola) Presvätej Panny v Čebovciach, prísažne vyhlásil, že jeho benefícium nie je viac ako pol marky, zaplatil 3 groše. |
_____________________________
| ID: |
49960 |
| Strana: |
188 |
| Názov farnosti: |
Dolné Plachtince |
| Citát: |
Item Johannes sacerdos Sancti Mychaelis de Palatak (Palakta) iuratus non credit valere suum beneficium ultra III. fertones, solvit V. grossos. |
| Preklad: |
Ján, kňaz (kostola) sv. Michala v Plachtinciach, prísažne (vyhlásil), že jeho benefícium nie je viac ako 3 fertóny, zaplatil 5 grošov. |
_____________________________
| ID: |
49961 |
| Strana: |
188 |
| Citát: |
Item Thomas sacerdos Sancte Elyzabeth iuratus dixit non ultra valere suum beneficium, quam marcam, solvit III. grossos. |
_____________________________
| ID: |
49962 |
| Strana: |
188 |
| Názov farnosti: |
Trnava |
| Citát: |
Item Corradus sacerdos Sancti Nycolay de [Tirnauia iuratus dixit beneficium] non ultra credere valere, quam (XXX. marchas], solvit [111. marcas Budenses]. |
| Preklad: |
Corradus, kňaz (kostola) sv. Mikuláša v Trnave, prísažne vyhlásil, že jeho benefícium nie je viac ako 30 mariek, zaplatil 3 budínske marky. |
_____________________________
| ID: |
49963 |
| Strana: |
188 |
| Názov farnosti: |
Bajč |
| Citát: |
Item Johannes sacerdos Sancti Thome de [Boyg iuratus dixit non valere] suum beneficium, quam unam marcam, solvit VI. grossos. |
| Preklad: |
Ján, kňaz (kostola) sv. Tomáša v Bajči, prísažne vyhlásil, že jeho benefícium nie je viac ako marka, zaplatil 6 grošov. |
_____________________________
| ID: |
50023 |
| Strana: |
192 |
| Názov farnosti: |
Senohrad |
| Citát: |
DE ARCHIDYACONATU NEUGRADYENSI.
Item Calixtus sacerdos ecclesie Beate Virginis de Capola (Tarpola) iuratus extimavit mediam marcam, solvit III. grossos. |
| Preklad: |
Z Novohradského archidiakonátu. Kalixt, kňaz kostola Preblahoslavenej Panny v Lešti, časť Turie Pole (teraz filiálka Senohradu) prísažne vypovedal, že benefícium nevynáša viac než pol marky, zaplatil 3 groše. |
_____________________________
| ID: |
50069 |
| Strana: |
195 |
| Názov farnosti: |
Veľké Chyndice |
| Citát: |
Item Laurentius sacerdos Omnium Sanctorum de Sexu iuratus dixit, beneficium non valere ultra tres fertones, solvit IIII. grossos et medium. |
| Preklad: |
Vavrinec, kňaz (kostola) Všetkých Svätých vo Veľkých Chyndiciach, prísažne vypovedal, že benefícium nemá hodnotu viac ako tri fertóny, zaplatil 4 groše a pol. |
_____________________________
|
|
